lundi 30 mars 2009

OUSANOUSAVA










Après plus d’un mois de flemmitude, comme dirait l’autre, me revoilà...
Et pour me faire pardonner, la flemmitude par un très grand monsieur :
Jacques Higelin - Encore une journée de foutue - 1982

Fini de flemmarder... petit avis à la populacion : “N’hésitez pas à découvrir le très bel album de Gilberto Gil Umbelina, quasi introuvable... zéro téléchargement à ce jour...allons, soyons sérieux !
un petit effort... juste un peu plus bas sur cette page...”

Après cet appel à la compassion, reprenons la route... en ces temps de luttes sociales outre-mer contre la “pwofitasyon”, cap sur la Réunion, à la découverte d’Ousanousava (“où allons nous” en créole réunionais), l’un des groupes les plus populaires de l’île, avec leur premier album enregistré en 1984, contribution d’alors à l’affirmation d’une identité culturelle propre et au renouveau d’un genre musical jusque là méprisé , le Maloya...

Certains des titres de cet album sont aujourd’hui des classiques, notamment le classieux “Zamal” (cannabis en créole) qui nous conte le quotidien d‘un jeune réunionais sans illusions : ici pour la traduction créole/français : http://www.paroledechtiusa.com/zamal.html...

et ici pour l'album :
Ousanousava - Les succès souvenirs - 1984